[Trans] 110203 Kyuhyun and Siwon’s Twitter Update: Kyuline and Breaking Dawn

Ai cũng cần có lúc riêng tư 😉 Kyu hôm nay sau khi diễn nhạc kịch rủ Changmin DBSK với Minho SHINee đi uống rượu, còn Siwon sau khi dự đám cưới Yoo Ji Tae – Kim Hyo Jin thì đi xem phim Breaking Dawn. Sáng nay hai bạn sẽ cùng ra sân bay đi Malaysia, cả Shindong nữa.

Kyuhyun’s Twitter Update

규라인…저는 규현이 형과 창민이 형을 사랑합니다..-민호- 창민아 내일 싱가폴 팬미팅 잘하고 와라 .-규현- 형은 내 마음속 영원한 일인자 규라인 Forever -규민-민호 지분 80%!!! 규현지분  20%!!

Kyu line… Em yêu Kyuhyun hyung và cả Changmin hyung nữa..-Minho- Changmin-ah ngày mai hãy làm thật tốt trong fan meeting ở Singapore rồi trở về nhé .-Kyuhyun- Hyung là người mãi mãi ở trong trái tim em. Kyu line mãi mãi -KyuMin-Minho chiếm 80%!!! Kyuhyun chiếm 20%!!

Siwon’s Twitter Update

심야영화를 보고 이제서야 잠을청합니다. 브레이킹던 너무 재밌었습니다. 극장내에서 예전 제가 사랑했던 향이 제 주변을 맴돌아서 조금더 집중이된? 비오는새벽 추억에 기대어 잠을 청합니다.  good night you beautiful world.

Xem suất chiếu muộn vào buổi tối, và bây giờ thì chuẩn bị đi ngủ. Twilight – Breaking Dawn thật sự thú vị. Bên trong rạp chiếu phim có mùi quen thuộc mà trước kia tôi từng yêu thích,  có lẽ vì vậy khiến tôi tập trung hơn chăng? Trong đêm mưa, nhờ vào những ký ức đó để cố gắng chợp mắt. Chúc ngủ ngon thế giới xinh đẹp.

Credit: @GaemGyu, @siwon407

Eng trans by @TaiwanLuvSJ

Viet trans by LucHuong @ luchuong.wordpress.com

Take out with full credit

Advertisements

111011 Siwon’s Twitter update about Kyuhyun and “The Way to Break Up”

Mùa thu tới luôn gợi cho tôi nhớ đến giọng hát của Kyuhyun và bài hát “Way to Break Up” của em ấy sẽ đem lại cho tất cả các bạn một hoài niệm khác ^^ Các bạn hãy dành thật nhiều tình cảm cho bài hát này nhé ^^

Eng trans by soluna413 @ tumblr

Viet trans by LucHuong @ luchuong.wordpress.com

Take out with full credit

[Vietsub] Where is our promised happiness – Siwon’s solo at 110606 SJ-M fanmeeting

Bài này thì công nhận là Siwon hát không hay bằng Jay Chou, nhưng cảm xúc rất chân thật. Hơn nữa, hình ảnh chàng trai đẹp như nam thần mặt sầu đau hát một bản tình ca buồn khiến cho người xem còn xúc động hơn nữa 😀

Bài này y-heaven.net làm sub lâu rồi, nhưng nhân dịp SJ-M mới tổ chức fanmeeting ở Bắc Kinh nên post lại.

Download Vietsub at http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=2120&extra=page%3D2

[Trans/Lyrics] Jay Chou’s “Where is our promised happiness” – Siwon’s solo @ 110606 SJ-M Fanmeeting in Taiwan (updated with HD fancam)

y-heaven.net sẽ làm sub vid này, vì vậy mong các bạn không sử dụng bản trans này để làm sub ở các web khác. Xin cảm ơn 🙂

Translated by LucHuong

Take out with full credit

More