[Vietsub] Kyuhyun’s solo in 2011 Seoul KRY Concert – That Man

Hôm nay ngồi xem lại Secret DVD, bài này bé hát hay quá ❤

Vietsub can be downloaded here http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=1350&extra=page%3D1

Nếu anh cứ cố gắng thì liệu anh có làm em yêu anh được không

Hãy lại gần anh thêm chút nữa

Chỉ một chút nữa thôi mà

Anh cứ tiến một bước

Em lại lùi hai bước…

Advertisements

[Vietsub] Kyuhyun’s solo – Snow Flower Chinese version

Bài này y-heaven làm sub lâu rồi, tự dưng hôm nay xem fancam solo của Hiền hôm qua ở Đài Loan lại muốn nghe lại các bài tiếng Trung Hiền đã hát. Linh Youtube thì bị gỡ rồi, download Vietsub ở đây

http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=579&extra=page%3D1

Lời bài này rất hay, bài này mình dịch từ tiếng Anh nên có đôi chỗ không sát với tiếng Trung lắm. Nhớ mãi hồi đi Lệ Giang, đi qua một cửa hàng thấy bật bài này, lại nhớ đến lúc Hiền hát.

Snow Flower Chinese version

Lyrics translated by LucHuong @ luchuong.wordpress.com

Take out with full credit

Một mảnh trời buồn bã

Những bông tuyết xoay xoay lơ lửng trong không trung

Suối nước nóng ở Yidou này

Chầm chậm nhấn chìm sự cô đơn và khắc khoải của anh

Một phiến lá trôi dạt

Giống như kết cục của chúng ta

Suối nước nóng ở Yidou này

Đã từng ngập tràn những kỷ niệm ấm áp của đôi ta

Đôi tay em đã từng ôm lấy vai anh

Thì thầm rằng em sẽ yêu anh mãi mãi

Tuyết bừng nở như pháo hoa

Bồng bềnh duyên dáng giữa không trung

Ngập chìm trong khoảnh khắc đó

Nhưng tại sao giờ đây tất cả những gì còn lại

Chỉ là ngọn gió đang làm rối bời mái tóc anh

Xé toạc vết thương trong ký ức của anh

Để quá khứ chầm chậm lan tỏa như sương mù

Khiến anh nhận ra ý nghĩa của việc chẳng thể buông tay

Tại sao nước mắt

Lại cứ rơi mãi

Chảy tràn trên gò má nơi em đã từng đặt nụ hôn

Tất cả những gì đúng sai vào lúc này đều vỡ vụn

Em đã thực sự lấy đi

Mùa xuân và mùa hạ của đời anh

Thậm chí cả hoa trái của mùa thu

Cũng chỉ còn hiện về trong giấc mơ

Anh thực sự đang tìm kiếm

Những sự lo lắng mà anh chẳng thể lìa bỏ

Suối nước nóng ở Yidou này

Là sự trừng phạt của thiên đường

Nếu anh biết được chúng ta có kết cục này

Liệu chúng ta có yêu nhau hay chăng?

Anh không thể đoán được câu trả lời của em

Liệu lời hứa giữa trời tuyết lạnh giá của em có là sự thật?

Tại sao em lại đột ngột bỏ đi chẳng để lại gì?

Những gì còn lại giờ đây

Chỉ là ngọn gió đang làm rối bời mái tóc anh

Tuyết sẽ chôn vùi vết sẹo đau thương trong ký ức

Quá khứ chầm chậm lan tỏa như sương mù

Có lẽ anh sẽ có thể buông tay nếu anh bị đau thương làm tê cóng

Hãy để nước mắt

Tiếp tục lau sạch

Lau đi đôi má em đã từng hôn

Giơ tay ra hi vọng rằng sẽ nắm được tuyết

Giây phút tuyết tan chảy tựa như đang cố gắng

Tỏ lòng thành kính trước mối tình đẹp như mơ của đôi ta

Happy 5th year anniversary of Super Junior K.R.Y.

Congratulation, my talented boys ❤

Although it’s a little bit late, but you know I love you ❤

Always be healthy and happy ❤

This is a little gift that our Sapphire Heaven subbing team made for you on your day – Vietsub for My Love, My Kiss, My Heart.

 

 

Download here http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=3279&extra=page%3D1

[Vietsub] Masquerade – Kyuhyun ft. Jungmo in Immortal Song 2


Bài này mình rất là thích nhé ❤

Một vũ hội hóa trang thật buồn

Mặc dầu thỉnh thoảng họ có yêu nhau

Họ vẫn chẳng thể trở thành người tình

Những con người cô độc này

Đang tổ chức một lễ hội

Dưới ánh đèn neon sáng rực

Liệu có sự thật nào đang lang bạt?

Những bàn tay mệt mỏi

Chẳng có ai định siết chặt tay nhau

Download Vietsub here http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=3225&extra=page%3D1

[Vietsub] Kyuhyun’s solo – The way of breaking up – Poseidon OST

Rồi mọi chuyện sẽ dần lắng xuống và bị lãng quên

Và nếu đột nhiên anh có nghĩ lại

Thì sẽ chỉ còn những ký ức đẹp mà thôi

Dù cho anh có muốn gặp lại em, chúng ta chẳng thể nào gặp nhau được nữa

Phải cố gắng chịu đựng dù cho có đau đớn vô cùng

Đó là cách để chia tay

Download Vietsub ở đây http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=3154&extra=page%3D1

[Vietsub] With you – Kyuhyun’s perf in Immortal Song 2


 

Happy birthday to my husband ❤

Trên thảo nguyên xanh tươi

Chúng ta sẽ xây một ngôi nhà thật đẹp

Với người anh yêu

Anh muốn trải qua cả trăm năm cuộc đời

~~~~~~~~~~~~~

Những ngôi nhà cao lớn vững chãi sẽ tồn tại mãi với thời gian

Sống theo trào lưu là sự lựa chọn của nhiều người

Nhưng sống bên em trong ngôi nhà ánh sáng đom đóm lập lòe của chúng ta

Anh sẽ hạnh phúc, anh sẽ hạnh phúc nếu anh ở bên em

Nếu anh có thể sống cùng em

Download Vietsub at http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=2979&extra=page%3D1

[Vietsub/Fancam] Donghae’s solo – Nice and Slow

Bài này SJ box ở y-heaven.net làm tặng sinh nhật em Rùa ❤

Bài này nguyên bản là của Usher, nên lời nóng bỏng đừng hỏi 😀 Lúc dịch mình cũng thấy hơi ngạc nhiên, không hiểu vì sao các em nhỏ lại chọn bài này 😀 Được bạn Hae bonus mấy quả giật lắc nữa, bạn fan kia chắc cũng ngượng lắm. Nhưng kể ra làm fan mà một lần trong đời được ở gần thần tượng thế thì cũng quá thích 😛

Download Vietsub ở đây: http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=2927&extra=page%3D1

Previous Older Entries