[Trans] Someone like you by BoA

I really like this version❤

Lyrics translated by LucHuong @ luchuong.wordpress.com

Take out with full credit

Em nghe tin rằng anh đã ổn định cuộc sống

Rằng anh đã yêu một người con gái và đã kết hôn rồi

Em cũng nghe tin rằng anh đã đạt được những ước mơ của mình

Chắc hẳn cô ấy đã đem lại cho anh những điều mà em chẳng thể làm được

Cố nhân ơi, tại sao anh lại ngượng ngùng như vậy?

Việc che giấu sự thật hay nói dối chẳng giống anh chút nào

Em ghét phải gượng dậy sau khi nỗi buồn chợt đến

Nhưng em không thể tránh được, không thể chống lại điều ấy

Em mong rằng khi anh nhìn thấy gương mặt em anh sẽ nhớ rằng

Đối với em, mọi chuyện chưa kết thúc

Chẳng cần bận tâm, em sẽ tìm được một người như anh

Em không mong gì hơn là những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với anh

Xin đừng quên em, em chỉ cầu xin điều đó, em nhớ đã có lần anh nói rằng:

“Có khi tình yêu tồn tại vĩnh viễn nhưng có lúc chỉ còn là nỗi đau”

Có khi tình yêu tồn tại vĩnh viễn nhưng có lúc chỉ còn là nỗi đau.

Anh biết rằng thời gian không ngừng trôi

Chỉ có quá khứ mới là thời gian của đôi ta

Chúng ta đã được sinh ra và lớn lên trong một màn sương mù mờ ảo mùa hè

Bao trùm bởi sự ngạc nhiên về những ngày quá khứ huy hoàng
Em ghét phải gượng dậy sau khi nỗi buồn chợt đến

Nhưng em không thể tránh được, không thể chống lại điều ấy

Em mong rằng khi anh nhìn thấy gương mặt em anh sẽ nhớ rằng

Đối với em, mọi chuyện chưa kết thúc

Chẳng cần bận tâm, em sẽ tìm được một người như anh

Em không mong gì hơn là những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với anh

Xin đừng quên em, em chỉ cầu xin điều đó, em nhớ đã có lần anh nói rằng:

“Có khi tình yêu tồn tại vĩnh viễn nhưng có lúc chỉ còn là nỗi đau”

Chẳng gì có thể so sánh được, không còn lo lắng hay quan tâm

Hối hận và lầm lỗi chỉ còn là ký ức

Ai biết được rằng dư vị này lại ngọt ngào pha lẫn đắng cay đến vậy?

Chẳng cần bận tâm, em sẽ tìm được một người như anh

Em không mong gì hơn là những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với anh

Xin đừng quên em, em chỉ cầu xin điều đó, em nhớ đã có lần anh nói rằng:

“Có khi tình yêu tồn tại vĩnh viễn nhưng có lúc chỉ còn là nỗi đau”

Chẳng cần bận tâm, em sẽ tìm được một người như anh

Em không mong gì hơn là những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với anh

Xin đừng quên em, em chỉ cầu xin điều đó, em nhớ đã có lần anh nói rằng:

“Có khi tình yêu tồn tại vĩnh viễn nhưng có lúc chỉ còn là nỗi đau”

Có khi tình yêu tồn tại vĩnh viễn nhưng có lúc chỉ còn là nỗi đau.

1 Comment (+add yours?)

  1. Draniti My =x
    Dec 30, 2011 @ 02:12:59

    Luôn như thế, chị ấy luôn tuyệt vời như thế.
    Em thích chị ấy từ cái thời mà Everyheart😀 Giọng chị ấy rất khỏe và mượt🙂
    Không biết chị đã bao nhiêu tuổi nhưng chị tham gia showbiz còn rất sớm từ khi em còn bé cơ. Đến giờ em vẫn không quên ngày ấy…

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: