[Trans fic] The Wall’s Dance (part 6)

“Được đấy, không biết Donghae và Heechul biến đâu mất rồi?” Kyuhyun hỏi, rõ ràng là rất bực mình. “Em ghét chờ đợi.”

Siwon cố gắng xoa dịu Kyuhyun bằng cách xoa lên lưng Bé Nhỏ. Nhưng với cái lườm tóe lửa của Bé Nhỏ, có vẻ như là cậu còn làm cho tình hình tệ hơn.

Hai đứa đang đứng trước cổng trường, chờ Donghae và Heechul. Chỉ còn một tiếng đồng hồ trước màn biểu diễn của Hyukjae và hai người đấy vẫn mất tăm. Tối hôm qua Donghae đã gọi điện, nói rằng Heechul có một kế hoạch đầy bất ngờ. Và tốt hơn hết là Siwon và Kyuhyun đứng chờ hai người trước cổng trường và làm theo kế hoạch của Bé Điệu.

“Này!”

Hai đứa quay đầu về phía tiếng hét.

“Anh đã bảo em là không chạy nữa cơ mà!”

Siwon và Kyuhyun nhìn thấy một “cô gái” giận dữ đang chạy về phía mình. Rõ ràng đó là Heechul rồi. Nhưng chạy trước cậu ta là một… cô gái khác. Cô gái ở đằng trước Heechul buộc tóc thành những chỏm nhỏ. Cô ta mặc một chiếc váy dài nên phải vén lên trên đầu gối để có thể chạy được.

Nhưng khi cô gái đến gần hơn, thì mọi chuyện đã rõ. “Cô ta” chẳng phải là con gái.

“Ôi lạy Chúa tôi!” Siwon há hốc miệng, trong khi Kyuhyun đứng cạnh cậu chỉ nhướng mày.

“Donghae?!” Siwon hỏi. Rõ ràng là cậu vẫn không chắc chắn rằng có đúng là bạn mình đang hóa trang thành con gái hay không.

“Chào mọi người! Tớ đến có bị muộn không? Hyukkie đã nhảy chưa?” Donghae cuống quít hỏi.

“Anh đã làm gì với cậu ấy thế hả?” Kyuhyun hỏi Heechul đầy vẻ buộc tội.

“Tôn Ngộ Không phải nhảy với con gái. Đây là con gái còn gì,” Heechul trả lời một cách thản nhiên.

“Trông tớ xinh đấy chứ?” Donghae cười toe toét.

Siwon quan sát cô bé Donghae. Với những chỏm tóc nhỏ, chiếc váy dài và phấn son trang điểm trên mặt, đúng là Donghae trông rất xinh xắn.

“À…” Siwon cất lời, nhưng cái lườm tóe lửa của Kyuhyun khiến cậu im bặt.

Heechul trợn mắt. “Ôi đừng có lo, đồ ghen tuông vớ vẩn. Donghae có định làm đẹp cho bạn trai em xem đâu nào,” Bé Điệu kênh kiệu nói với Kyuhyun.

“Siwon không phải là bạn trai em,” Kyuhyun cãi lại, mặc dầu khá nhẹ nhàng, bởi vì cậu biết Siwon sẽ buồn nếu anh ấy nghe thấy Kyuhyun phản đối dữ dội. Mặc dù vậy cậu cảm thấy hơi hối hận vì đã nghĩ thế, bởi vì Siwon chỉ cười toe toét và trông có vẻ tự mãn khi nói, “Tất nhiên rồi, em là chồng tương lai của em ấy cơ mà.”

“Sao cũng được,” Heechul phẩy tay nói, “Anh cần một trong hai đứa làm bạn nhảy với Donghae trong lúc tập luyện. Bởi vì anh muốn Hae trông thật hoàn hảo khi lên sân khấu.”

“Em xin lỗi, nhưng em không thể nhảy với Donghae được,” Siwon nói một cách đầy vẻ hối lỗi khi liếc mắt nhìn Kyuhyun.

“Ờ. Thế thì em, hòn đá nhỏ, giúp Donghae tập luyện đi.”

“Nhưng Kyuhyun có biết nhảy đâu,” Donghae nói, và bị Kyuhyun véo một cái.

“Hừm! Anh không cần biết! Anh đã làm cho Hae trông xinh đẹp rồi. Bây giờ mấy đứa phải đảm bảo Hae sẽ nhảy đẹp.” Heechul vùng vằng. “Anh có phải làm mọi việc không đấy hả?”

“Anh ơi,” Donghae gọi với theo Heechul đang giận dữ đi về phía tòa nhà của trường. “Anh đi đâu đấy?”

Nghe thấy Donghae hỏi, Heechul nhếch mép cười, “Anh sẽ để cho em nhảy với Bé Khỉ.”

***

Ba đứa đang tìm một phòng học trống để tập luyện thì gặp gia đình Hyukjae. Sora chạy tới và trỏ vào Donghae khi thấy Bé Cá.

“Mẹ nhìn này! Donghae đang mặc váy cũ của con. Trông em đáng yêu không mẹ?” Cô bé nói đầy phấn khích.

“Ồ Donghae, con còn trang điểm nữa à?” Mẹ Hyukjae hỏi.

“Vâng, Umma,” Donghae gật đầu. “Cũng là của chị Sora ạ,” Donghae trả lời đầy vẻ tự hào. Kể từ khi Hyukjae nói rằng hai đứa có thể lấy nhau khi nào lớn lên, Donghae cho phép mình gọi mẹ Hyukjae là “Umma.”

“Chị háo hức được xem em nhảy với Hyukkie lắm ấy!” Sora hào hứng thốt lên.

“Donghae với Hyukjae à?” Cha Hyukjae tò mò hỏi. “Cha tưởng em con nhảy với con gái cơ mà.”

“Anh ấy sẽ nhảy với con đấy Appa. Bởi vì hôm nay con sẽ là con gái,” Donghae toét miệng cười.

Phải, Donghae cũng gọi cha Hyukjae là “Appa.” Điều này khiến Siwon cũng muốn gọi cha mẹ Kyuhyun là “Appa” và “Umma”, ý tưởng sẽ bị Kyuhyun kịch liệt phản đối với hàng loạt đe dọa nếu Siwon dám làm thế.

Cha Hyukjae nói rằng cả nhà nên vào bên trong hội trường nơi lễ hội được tổ chức để có thể chọn được chỗ đẹp quay phim phần biểu diễn của Hyukjae. Trước khi đi vào Sora hứa rằng sẽ nói với Hyukjae là Donghae đang ở bên ngoài với Siwon và Kyuhyun.

Khi ba đứa cuối cùng cũng tìm được phòng để tập luyện, Donghae và Kyuhyun bắt đầu đấu khẩu về việc ai sẽ làm bạn nhảy để tập luyện với Donghae.

“Ờ, nếu cậu không cho Siwon nhảy với tớ, thì tớ phải nhảy với cậu thôi, Kyu,” Donghae nói.

“Tớ không muốn nhảy với cậu,” Kyuhyun trả lời cộc lốc. Cậu không muốn nhảy, chấm hết.

“Nhưng Donghae phải luyện tập mà Kyu,” Siwon nói. Là đứa trẻ lớn nhất ở đây, Bé Ngoan thấy rằng mình cần giảng hòa hai đứa trẻ đang cãi nhau này.

“Thế anh muốn nhảy với cậu ấy hả?” Kyuhyun hỏi đầy vẻ cáo buộc.

“Không,” Siwon trả lời ngay lập tức, bởi vì mặc dù cậu yêu thích hòa bình, cậu thà thấy việc Bé Nhỏ và Bé Cá cãi nhau còn hơn là để Kyuhyun cãi nhau với mình.

“Này các cậu, tớ còn phải tập luyện đấy!” Donghae dậm chân xuống sàn như cậu hay làm mỗi khi cảm thấy bực bội. Và chiếc váy dài một lần nữa lại được kéo lên cao quá đầu gối; rõ ràng là cậu không thấy thoải mái trong bộ váy ấy.

“Được rồi! Tớ sẽ nhảy với cậu!” Kyuhyun cuối cùng cũng đồng ý. Rốt cuộc thì cậu biết rằng Donghae sẽ cực kỳ mè nheo nếu không đạt được những gì mình muốn. Và Kyuhyun cũng biết rằng mình thà chịu đựng trò nhảy nhót còn hơn là phải chịu đựng một Donghae nhõng nhẽo.

***

3 Comments (+add yours?)

  1. htqlove
    Dec 18, 2011 @ 14:06:50

    bóc tem .. xé tem *rẹt rẹt* …
    Wow .. Chúc mừng ss … cuối cùng thì ss cũng ra chap mới rồi *tung bông, tung hoa* , ss dịch mượt lắm ….. e đã từng đọc fic này của ss nhưng lúc đó e chưa có wp nên ko com ủng hộ ss được … giờ thì có rồi… hihi … com ủng hộ ss đây ạ ….
    fic đang hồi hộp wa’ .. ss mau ra chap mới nha (^__<) ….
    Thanks ss vì fic ..

    Reply

  2. Draniti My =x
    Dec 18, 2011 @ 23:02:26

    Part này dễ thương quá đó chị ơiiiiii😀

    Siwon thèm khát được gọi bố mẹ Kyuhyun là “Umma” và “Appa” nhưng với tính khí ương ngạnh của cậu thì có chết cậu cũng chẳng chịu. Và chap này cũng thể hiện quyền lực của Kyu đối với Siwon, một cái lườm thôi cũng đủ anh răm rắp nghe theo🙂

    Donghae trong part này cũng rất đỗi dễ thương, vì muốn nhảy cùng Hyukjae mà chịu làm tất cả mọi thứ.

    Khi nghĩ đến họ là con nít thì em cứ cười mãi không thôi

    Reply

  3. sansan1804
    Dec 25, 2011 @ 16:12:30

    chúc mừng ss cuối cùng cũng ra part mới
    dễ thương quá đi. e thích những fic thế này
    thanks ss nhiều

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: