[Trans/Drabble] A Doll

Title: A Doll

Author: @dancingberry aka bl4ckm4lice

Translator: LucHuong

Pairing: WonKyu

Original link: http://www.twitlonger.com/show/dril1d

Fic này bạn author viết lấy cảm hứng từ MV Late Autumn của Kyuhyun, nên recommend mọi người là xem MV khi đọc fic❤

***

Mắt Kyuhyun có lẽ hơi động đậy khi vị chủ nhân sắp từ giã cõi đời đặt cậu ngồi lên ghế.

Cậu lại ở nơi đây. Không biết là lần thứ bao nhiêu rồi. Nhìn vào gương mặt người đã chăm sóc cậu trong suốt bao năm qua. Cho cậu một nơi nương náu, quần áo để mặc và cẩn thận phủi bụi cho cậu. Tất cả những gì búp bê cần làm là hát. Và cậu thích hát.

Có thể đây là lần cuối theo những gì cậu biết, mặc dù chủ nhân chưa nói gì cả.

Lão gia cười buồn bã khi khẽ phủi nhẹ thứ bụi vô hình trên tóc Kyuhyun và sửa lại cổ áo cho cậu. Rồi ông bước ra sau máy ảnh, chuẩn bị mọi việc.

Một cách tự nhiên, miệng Kyuhyun mở ra khi âm nhạc tuôn trào trong cậu. Giai điệu buồn, thật là thê lương. Búp bê hát theo những gì chúng cảm nhận được, và giờ đây cậu cảm thấy như muốn khóc. Nhưng búp bê lại không thể khóc.

Đôi mắt sẫm màu của cậu thật trong trẻo khi cậu nhìn thẳng vào máy ảnh. Đèn flash lóe lên và Kyuhyun biết bức ảnh của cậu sẽ nằm ngay bên cạnh ông trong giờ phút lâm chung. Lão gia sẽ nhìn vào bức ảnh ấy và ước rằng ông có thể được nghe cậu hát một lần nữa, bởi vì ông quá tốt bụng nên không muốn giữ Kyuhyun lại bên mình cho đến khi qua đời.

“Chủ nhân mới của con sắp tới rồi,” lão gia nói và Kyuhyun im lặng khi trái tim bằng kim loại của cậu cảm thấy nặng trĩu. Sự nghi ngờ của cậu đã được xác thực. Có lẽ cậu phần nào mong rằng lão gia sẽ giữ cậu lại và để cậu cứ thế dần dần mục nát. Ít nhất thì cậu cũng không phải gặp các chủ nhân mới, yêu mến họ, và rồi lại phải nói lời vĩnh biệt.

Thành thực mà nói, cậu cảm thấy mệt mỏi. Được truyền từ chủ nhân này sang chủ nhân khác trong hàng thập kỷ. Có lẽ còn nhiều hơn thế. Thật dễ dàng mất dấu thời gian khi bạn chỉ là một con búp bê biết hát. Người sẽ thay đổi số mệnh của cậu vẫn chưa tới và cậu đã đánh mất hi vọng rồi.

“Ta ước rằng có người sẽ yêu con, thật sự yêu con, và không phải như một con búp bê,” người tạo ra cậu, người cha đáng mến của cậu, người cha không quyền lực của cậu đã nói, cùng với sự hối lỗi. Gương mặt ông giờ đây với cậu khá mơ hồ, chìm khuất dưới những ký ức về các chủ nhân cũ của Kyuhyun. “Chỉ có như vậy con mới trở thành người bằng xương bằng thịt.”

Cánh cửa mở ra và chủ nhân của cậu quay ra chào người vừa bước vào. Kyuhyun chớp mắt, hơi ngạc nhiên, nếu người này là chủ nhân mới của cậu. Đó là một thanh niên mặc chiếc áo khoác sẫm màu, trẻ trung, cao ráo và cực kỳ đẹp trai. Mắt anh nhìn thẳng vào Kyuhyun ngay từ lúc đầu, chỉ liếc mắt nhìn lão gia để chào ông.

“Chào em, Kyuhyun,” chàng trai mỉm cười. “Tên anh là Choi Siwon và kể từ bây giờ anh sẽ là chủ nhân của em.”

Kyuhyun nhìn anh chằm chằm, tự hỏi tại sao máy móc trong cơ thể cậu lại tự chuyển động.

“Anh đã chờ đợi ngày hôm nay kể từ lần đầu nhìn thấy em,” Siwon nói tiếp. “Em có thể hát cho anh nghe không?”

Búp bê vâng lời, để cho giai điệu phát ra một cách tự nhiên. Nhưng không còn buồn bã nữa. Chỉ còn hi vọng và… và… tình yêu?

Siwon nở nụ cười rạng rỡ hơn nữa và cúi xuống, hôn lên môi Kyuhyun và lúc này, không còn là máy móc chuyển động trong cơ thể cậu nữa.

Đó là máu, chảy trong các huyết mạch của cậu.

Một thứ gì ẩm ướt và ấm áp chảy tràn trên má cậu và Siwon lau đi. “Đừng khóc,” anh thì thầm. “Có anh ở đây rồi.”

***
End

2 Comments (+add yours?)

  1. lovesujufan_jukyu
    Oct 29, 2011 @ 13:53:25

    Tuyệt vời….cuối cùng Kyuhyun cũng có thể trở thành người…tuy ngắn mà rất ý nghĩa

    Reply

  2. Thương
    Oct 30, 2011 @ 00:51:30

    hay wa’ … nhưng hơi ngắn😛 … nhưng e rất thích … com ủng hộ Au nà ^^ ..

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: