[Trans/Drabble] Hello Baby Drabble

 

Title: Hello Baby

Author: bl4ckm4lice aka @dancingberry

Translator: LucHuong

Note: A short Wonkyu drabble just because Sistar wanted them.

***

110916 Hello Baby: Khi đang lên kế hoạch chuẩn bị cho bữa tiệc mừng nhà mới, Sistar muốn Leeteuk appa mời chú Kyuhyun và chú Siwon (credit: minbunny @ tumblr)

***

“Các em ấy muốn gì cơ?” Kyuhyun nghi ngờ nhìn người anh cả trong đại gia đình Super Junior. “Các em ấy nói như vậy trong chương trình á?”

“Các cô gái Sistar muốn anh mời hai em. Chỉ có em và Siwon thôi. Nào, giờ thì đứa nào kể cho anh nghe làm sao mà Sistar lại biết được mối quan hệ của hai đứa hả?” Leeteuk nheo mắt.

“Này, đừng có mà đổ lỗi cho em chỉ vì em cùng tham gia một chương trình với Hyorin! Em không phải người thích khoe khoang về mối quan hệ của mình!” Kyuhyun lườm chàng trai đứng cạnh mình.

Siwon giơ tay lên một cách đầy vô tội, “Này, anh chỉ nhắn tin cảm ơn Hyorin thôi.”

“Cái gì, tin nhắn cảm ơn hả?” Leeteuk há hốc miệng kinh ngạc.

“Vì đã để cho Kyuhyun bế em bé,” Siwon nhún vai, “Em nhắn tin sau khi xem chương trình trên TV.”

Kyuhyun đập vào tay Siwon (người đang tỏ ra bị đối xử bất công) trong khi Leeteuk cố gắng kiềm chế cơn đau đầu đang xuất hiện.

The end

5 Comments (+add yours?)

  1. Draniti My =x
    Oct 01, 2011 @ 11:44:39

    Ôi fic này ngắn nhưng dễ thương quá thễ :”>
    Em có xem một số fic của bl4ckm4lice thật sự bạn ấy viết rất hay🙂
    Chị biết fic the thing about love của bạn bl4ckm4lice ko ? Fic đó rất tuyệt ấy nhưng trình độ tiếng anh của em không đủ để hiểu hết :)) Ngại quá

    Reply

  2. LucHuong
    Oct 01, 2011 @ 14:01:40

    À các fic của bạn bl4ckm4lice thì chị đọc hết rồi. The thing about love hồi trước chị định dịch, nhưng có bạn Cindy dịch rồi, em có thể sang blog bạn ấy đọc.

    Reply

  3. Như Ngọc
    Oct 02, 2011 @ 13:57:35

    Anh Uôn Ngu quá đi a ~~~

    Mà anh ta ngu hay đang giờ vờ ngu? =)) Ôi trời thế thì có bằng lạy ông tôi ở bụi này không cơ chứ =))

    Reply

  4. lovesujufan_jukyu
    Oct 02, 2011 @ 23:53:57

    dễ thương quá,đến khổ vs 2 vợ chồng nhà này

    Reply

  5. wonkyu
    Feb 04, 2012 @ 18:36:31

    sieu de thuong luon

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: