[Trans] SS2 Heechul’s Solo – Soul (Horn/Spirit)

When will we see him again on Super Show stage like this?

I cry when translating this song. It’s so painful, so sad… especially when today is the last day Heechul performs with Super Junior before he enters the army.

SS2 Heechul’s Solo – Soul (Horn/Spirit)

– Lyrics translated into Vietnamese by LucHuong (luchuong.wordpress.com)

– Take out with full credit

 Gió thổi mỗi lúc một yếu dần

Đôi môi thâm tím bỏng rát của anh cũng đã lạnh giá

Khi một nỗi buồn khiến anh không thể thốt nên lời đang đến gần

Nỗi đau vô hình xuyên vào tim anh trong màn đêm thăm thẳm

Bầu trời trong anh, anh chẳng thể yêu em được nữa

Mặc dù anh hi vọng rằng có lẽ em sẽ ở lại thêm chút nữa nếu anh cầu xin

Bởi vì anh chẳng thể để em tuột khỏi tầm tay như thế này

Mặc dù anh cố gắng tìm kiếm những mảnh tâm hồn đã vụn vỡ của mình

Nhưng anh chẳng thể nào tìm thấy

Bởi vì ánh sáng của anh đã bị mây mù che phủ

Bầu trời trong anh, anh chẳng thể yêu em được nữa

Mặc dù anh hi vọng rằng có lẽ em sẽ ở lại thêm chút nữa nếu anh cầu xin

Mặc dù anh muốn là một phần ký ức vĩnh cửu trong em

Nhưng giờ đây em đang bắt đầu quên lãng

Hơi thở của em đang dần dần rời xa anh, đi về phía mà anh chẳng thể với tới

Cuối cùng em cũng bỏ mặc tâm hồn anh với tiếng kêu vang vọng tới thiên đường

Vĩnh biệt…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: