[Trans fic] Mistake

Nhân dịp teaser photo của bạn Kyu được tung😀

Title: Mistake

Original link: http://community.livejournal.com/miracle______/11045269.html

Author: bl4ckm4lice

Translator: LucHuong

Fandom: Super Junior

Genre/Pairing: Fluff / Siwon x Kyuhyun

Rating: PG

Disclaimer: na-ah, not mine

Notes: Because Kyuhyun’s 5jib teaser pic is a delicious surprise.

“Ồ đã đưa lên rồi đây này!” Siwon cười toe toét trước màn hình máy tính. “Công ty đã tung ảnh của em rồi này!”

“Gì hả!?” Kyuhyun hét lên từ trong phòng tắm. Có thể nghe thấy tiếng bước chân hối hả vang lên trước khi cậu xuất hiện đằng sau lưng Siwon, một tay cầm bàn chải một tay cầm thuốc đánh răng. “Em cứ nghĩ là ngày mai mới đến lượt em cơ đấy.”

“Anh nghĩ là đã có sự nhầm lẫn,” Siwon nhún vai. “Nhưng không sao cả. Các fan đang điên lên vì ảnh của em đấy.”

Kyuhyun nhắm mắt lại quay đi, bước về phía phòng tắm khi bắt đầu đánh răng. “Tuyệt thật, giờ thì em bị bẽ mặt sớm hơn những một ngày. Em sẽ không bao giờ mặc cái bộ đồ đấy đâu.”

“Vì sao chứ? Trông em hấp dẫn mà.”

“Trông em giống gái điếm hơn là giống mấy gã ma cô như các anh. Hấp dẫn cái mông em ấy.”

“Mông em cũng hấp dẫn mà, nhưng ý anh là nhìn tổng thể thì em hấp dẫn lắm. Gái điếm hay ma cô thì đều hấp dẫn cả.”

Kyuhyun lườm Siwon vì những lời lẽ chớt nhả của anh và rút cái bàn chải ra khỏi miệng trước khi cằn nhằn. “Cũng còn may là công ty không đưa ảnh mà em đã cởi cái áo kẻ sọc ở bên trong lên đấy.”

“Em thấy mừng à?” Siwon lách vào đứng đằng sau cậu và và cắn nhẹ dái tai cậu. “Em thật sự thấy mừng à?”

“À, đúng thế. Em có phải là người hay khoe cơ thể như anh đâu. Hay như những người khác nữa.” Kyuhyun xô Siwon ra và nhổ bọt kem đánh răng vào bồn rửa mặt trước khi súc miệng.

“Vậy thì em cần phải cảm ơn anh đấy,” Siwon cười đầy vẻ tự mãn.

“Anh…? Anh đã làm gì thế hả? Siwon!” Kyuhyun lườm, véo vào cánh tay người yêu một cái.

“Oái! Cảm ơn anh thế đấy! Cuối cùng thì anh là người đã bảo với công ty rằng đưa ảnh này của em lên thay vì đưa ảnh mà em không mặc áo kẻ sọc ở trong đấy.”

“Á! Làm thế nào mà anh bảo được công ty thế!? Bởi vì em thề đấy, nếu anh nổi cơn thịnh nộ và gây nên dù chỉ một mảy may nghi ngờ về mối quan hệ giữa chúng ta, em sẽ —.”

“Tất nhiên là anh sẽ cẩn thận về chuyện đó rồi,” Siwon bĩu môi. Kyuhyun chẳng tin tưởng mấy vào tính tự kiềm chế của Siwon. Mà anh cũng chẳng thể trách Kyuhyun được, sau tất cả những vụ ôm hôn nũng nịu trên sân khấu, nhưng vẫn… “Anh chỉ thuyết phục họ là sẽ tốt hơn nếu để dành ảnh ngực trần của em cho lần sau, khi các anh lớn đã đi thực hiện nghĩa vụ quân sự hay đại loại thế.”

“Và họ đồng ý?”

“Anh rất giỏi trong việc thuyết phục người khác mà.”

Kyuhyun nheo mắt, đánh giá xem lời giải thích của Siwon có đủ sức thuyết phục không. Rốt cuộc thì, cậu quyết định là chấp nhận được, vì chưa có ai bảo cậu phải chia tay anh cả. “Được rồi. Cảm ơn anh.”

“Rất vui lòng. Thế anh có nhận được quà cảm ơn không nhỉ?”

Có điều gì đó trong giọng nói của Siwon khiến cậu thấy không thoải mái. Những lời sặc mùi đen tối và dâm đãng. “Quà như thế nào hả?”

“Như là để Cơ trưởng Cho lái máy bay của anh trước khi ta đi tập luyện chẳng hạn.”

Mặt Kyuhyun đỏ như quả cà chua chín. Cậu nhớ lại nụ cười nửa miệng kỳ lạ của Siwon khi anh nhìn thấy Kyuhyun đội chiếc mũ đó trong buổi chụp hình ngày hôm qua. “Còn lâu nhé.”

“Thế sau khi tập luyện thì sao?”

“KHÔNG!”

 

***
The end~

4 Comments (+add yours?)

  1. haihai
    Jul 23, 2011 @ 22:16:28

    =)))))))))) vẫn quá hay k thể diễn tả bằng lời, e yêu 2 ng này quá thôi :X:X:XX:

    Reply

  2. Lănlăn Bơbơ
    Jul 23, 2011 @ 22:37:59

    vừa đọc vừa nghĩ đến cái fanart ban nãy em vừa cười sằng sặc =)) Bé Nhỏ cutie❤

    Reply

  3. Như Ngọc
    Jul 24, 2011 @ 00:29:26

    Ứ, em thích anh won cho bàn dân thiên hạ thấy vợ ảnh ngực trần cơ *giãy* sao ảnh ích kỷ vậy TT^TT

    Reply

  4. lovesujufan_jukyu
    Jul 24, 2011 @ 01:25:26

    Ho ho ho,hai đứa dễ thương quá,đến chết mất

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: