[Vietsub] Close Ur Mouth – M & D (Super Junior Heechul & Trax Jungmo)

Bài này Chul già viết lời thật là 4D, phũ với gái hết sức. Nhưng mà mình vẫn cảm thấy có sự xót xa trong đó, kiểu như cố tình tỏ ra lạnh lùng thờ ơ, chẳng thèm níu kéo, nhưng trong lòng vẫn cay đắng lắm.

Kể ra dạo này SJ cũng được SM cho ưu ái theo đuổi sở thích cá nhân. Thực ra trong số các nhóm nhạc của SM, SJ là nhóm được bộc lộ tính cách của cá nhân nhiều nhất, vì SJ vốn là có phong cách đa dạng, “diversity of charm” @ DBSK Yunho, có sự gần gũi và đời thường hơn là các idol khác.

Bài này mình dịch khác với phong cách sướt mướt bình thường😀, cho xứng với độ 4D của Chullie. Trên YT có mỗi một comment, nhưng được cái là khen dịch đúng chất hội AB và effect đẹp (by em Meo).

Download Vietsub @ y-heaven.net: http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=2200&extra=page%3D1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: