[Short fic] Eyes on Me (chapter 7)

Chapter 7. The Grown-Up.

Hồi tưởng lại quá khứ

Những ký ức đau thương thật khó mà quên đi được

Tại sao anh chẳng đến

Để khiến tim em lại đập rộn ràng

Làm sao để quên được anh đây

Thật khó khăn để trốn tránh định mệnh

Cũng như thật khó khăn để kết thúc một tình yêu

(New Endless Love – Jam Hsiao)

 

Tiếng chuông điện thoại reo vang khiến Kyuhyun dứt khỏi dòng hồi tưởng về quá khứ tình yêu của anh và Siwon. Là anh quản lý gọi, nói về sự thay đổi trong lịch trình ngày mai.

Chấm dứt cuộc điện thoại, nhìn vào bó hoa Thủy vu đang cắm trong chiếc bình pha lê để trước mặt, Kyuhyun thở dài. “Sự trở về của hạnh phúc” ư? Liệu anh và Siwon còn có thể quay lại được nữa không, sau những tổn thương mà anh ấy đã gây ra cho anh.

Anh bây giờ, không còn là cậu bé ngây thơ thuở ấy, và chắc hẳn Siwon cũng đã thay đổi rồi, thành một con người lý trí và lạnh lùng…

Sau khi anh đi khỏi căn hộ của Siwon, đi cùng Changmin về nhà cậu ấy, cả đêm hôm ấy nằm trên ghế sofa ở căn hộ của Changmin, anh không sao chợp mắt nổi.

Một tuần sau đó, Kyuhyun ở lì trong căn hộ của Changmin, không buồn ra ngoài, thậm chí còn không đi học, Changmin phải điểm danh hộ anh. Chuyện ấy xảy ra quá bất ngờ, Kyuhyun thực sự chưa sẵn sàng đối mặt với thực tế lãnh khốc vô tình này.

Đến lúc này, anh mới nhận ra rằng, mình đã sống dựa dẫm vào Siwon quá nhiều, đến mức khi rời xa Siwon, anh thấy cả thế giới như sụp đổ. Từ khi nào anh đã trở thành một con người yếu đuối như vậy nhỉ? Có lẽ vì anh quá yếu đuối, quá dựa dẫm, nên Siwon mới không tin tưởng anh đến mức có thể chia sẻ những khó khăn trong công việc, mới coi anh là hòn đá ngáng đường trên con đường sự nghiệp của anh ấy.

Anh cần phải thay đổi, trước hết là vì anh cần tự chăm sóc chính bản thân mình, sau nữa là để chứng tỏ cho Siwon thấy, không có anh ấy thì anh vẫn có thể sống tốt, vẫn có thể thành công, không phải là một kẻ ăn bám người khác.

Kể từ đó, Kyuhyun sống khép kín hơn rất nhiều, cậu bé ngây thơ đáng yêu vui vẻ trước kia đã biến mất, thay vào đó là một chàng trai lịch thiệp, nhã nhặn, nhưng lạnh lùng, ít nói.

Anh hết sức tập trung vào việc học hành, luôn nằm trong số các sinh viên ở top đầu của trường. Anh đã trúng tuyển kỳ thi tuyển sinh của SM Entertainment, và luyện tập hết sức chăm chỉ, cả về thanh nhạc và vũ đạo, mặc dù anh chỉ định trở thành ca sĩ hát nhạc ballad. Luyện tập vũ đạo là một cách tập luyện thể lực và giải tỏa stress hiệu quả, và khiến anh có thể mệt nhoài mà ngủ thiếp đi, không phải trằn trọc suy nghĩ quá nhiều nữa.

Sau hơn một năm kể từ ngày đó, Kyuhyun đã thực sự trưởng thành cả về mặt thể xác và tinh thần. Ngoại hình của anh từ dễ thương đã trở thành sexy, và anh nhận được nhiều sự ái mộ từ các sinh viên trong trường cũng như các thực tập sinh ở cùng công ty. Tuy nhiên, Kyuhyun đều nhã nhặn từ chối những lời đề nghị hẹn hò.

Anh cũng trở nên độc lập, tự chủ hơn trong suy nghĩ, tự hoạch định những kế hoạch cho bản thân và nỗ lực hết mình để hoàn thành những mục tiêu ấy. Changmin vẫn thường trêu anh, cậu đã thực sự trở thành một gaedonam (chàng trai đô thị thời thượng) giống như tớ vậy.

Nhìn bề ngoài, thì anh đã hoàn toàn hồi phục sau cú sốc tình cảm ấy, nhưng chỉ có riêng mình Kyuhyun biết, trong tim anh có một khoảng trống không thể lấp đầy. Thực ra có một người có thể làm được điều ấy, nhưng có lẽ người ấy giờ này cũng đã quên đi sự tồn tại của anh rồi…

Có đôi khi, nghĩ lại những giây phút hạnh phúc trong quá khứ, Kyuhyun không khỏi cảm thấy đau nhói trong tim. Mới chỉ hơn một năm thôi, mà sao anh như đang nhìn vào cuộc đời của một người khác.

Khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời ở đảo Jeju là kỷ niệm anh không thể quên. Bức ảnh mà Siwon chụp anh ở sân bay, đã bao lần anh định xóa đi entry ấy trên blog, nhưng rồi lại thôi. Mặc dù anh luôn cảm thấy đau đớn, tiếc nuối mỗi khi nhìn thấy bức ảnh ấy, trong thâm tâm anh vẫn muốn níu giữ những kỷ niệm tươi đẹp ngày ấy, khi anh là cả thế giới với một người, và một người cũng là cả thế giới với anh.

Khi anh học năm cuối, công ty quyết định sẽ cho anh debut. Kyuhyun đã nỗ lực hết mình trong thời gian chuẩn bị debut, và khi album được chính thức phát hành, đạt được thứ hạng cao trên bảng xếp hạng, anh cảm thấy vô cùng vui mừng, vì công sức của mình bấy lâu nay đã được đền đáp.

Khi lần đầu đứng trên sân khấu biểu diễn, anh không khỏi có chút hồi hộp. Và trong tim anh, một tia hi vọng mong manh rằng sẽ thấy một ai đó ở dưới hàng ghế khán giả, nhưng anh biết, đó chỉ là mơ ước hão huyền thôi. Anh đang dần bắt đầu chấp nhận sự thật là Siwon đã hoàn toàn bước ra khỏi cuộc đời anh, thì đột ngột ngày hôm nay, anh ấy lại xuất hiện, khuấy động tâm hồn anh, và cuộc sống của anh.

Anh nên làm gì đây, có nên cho Siwon, cho chính bản thân mình một cơ hội không? Hay là hãy cứ để quá khứ mãi ngủ yên?

End chapter 7

4 Comments (+add yours?)

  1. trantuyetminh
    Jun 20, 2011 @ 13:12:19

    Tốt nhất là nên cho cả 2 một cơ hội để sau này không ai phải hối tiếc. :-<

    Chôn vùi quá khứ trong lòng cũng không phải là điều tốt đẹp.

    Cứ thả cho bay 1 lần đi rồi sống tiếp.

    Reply

  2. luvkyu
    Jun 20, 2011 @ 20:07:59

    Sorry ss nhé, hôm nay e mới comt được cho ss
    E đã biết danh tính ss từ lâu
    E rất thích fic của dịch cũng như tác phẩm fic này do ss viết.
    Có thể theo nhận xét của e fic của ss rất chín chắc và theo đó là sự logic trong từng đoạn, e đang tự hỏi ko biết ss có phải là nhà văn hay dịch giả chuyên nghiệp ko ạ, hic, e comt linh tinh rùi, thanks ss nhìu

    Reply

  3. LucHuong
    Jun 20, 2011 @ 20:34:15

    Cảm ơn em đã thích fic này.
    Ss không phải nhà văn, và chỉ là dịch giả nghiệp dư thôi😀
    Đây cũng là lần đầu tiên ss viết fic. Về tính logic thì chắc cũng do bệnh nghề nghiệp😀, và ss đọc khá nhiều sách. Một câu truyện hay theo ss thì phải có tính logic và liên kết chặt chẽ giữa các tình tiết🙂. Cảm ơn em đã động viên.

    Reply

  4. hoadetu09
    Jun 21, 2011 @ 02:10:44

    ss viết fic hay thật ,dịch fic cũng siêu nữa
    em thik cái fic này với cái Sandbox Story vs Finding Princess nữa
    mong ss sớm ra chap mới

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: