[Trans] Nước hoa

“Người phụ nữ không dùng nước hoa là người không có tương lai.”

– Coco Chanel

“Bạn nên xức nước hoa vào đâu? Vào bất cứ đâu mà bạn muốn được hôn.”

– Coco Chanel

Nước hoa là thứ vũ khí đầy mãnh lực của phụ nữ. Trong chớp mắt nước hoa có thể đưa bạn quay lại những khoảnh khắc trong cuộc đời – những ngày hè xưa, bãi biển, nụ hôn đầu, hay người tình cũ.

Có những phụ nữ dùng một loại nước hoa cho ban ngày và một loại nước hoa khác cho buổi tối; những người khác thay đổi theo mùa. Lại có người thử dùng loại nước hoa mới mỗi khi có một người nổi tiếng ra một loại nước hoa mang tên mình; những người khác vẫn dùng cùng một mùi hương từ thưở mười sáu.

Tốt nhất là bạn nên tìm ra một mùi hương đặc trưng cho mình và chung thủy với mùi hương đó, để khi một người tình xưa bước vào thang máy và ngửi thấy mùi hương quen thuộc của bạn, anh ta sẽ nhớ đến người phụ nữ đã rời xa mình…

Original text: Perfume @ The One Hundred by Nina Garcia

Vietnamese translation by LucHuong

Take out with full credit

***

Hình minh họa ở trên là loại nước hoa mình đang dùng, Hermes Kelly Caleche. Một số loại nước hoa nữa đã dùng qua và rất thích, recommend cho mọi người: Chanel Chance, Lancome Miracle. Tất nhiên là nước hoa phải phù hợp với tính cách, nên mọi người tốt nhất là hãy thử xem mùi hương nào phù hợp với mình nhất🙂

1 Comment (+add yours?)

  1. Mouse
    Jun 16, 2011 @ 06:14:01

    Polo Lauph Raulen là Tuyết nhất~

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: