[One shot/Series] WonKyu’s Alphabet: A – Acting

Tiếp theo “Eyes on Me” sẽ là một series các câu chuyện nhỏ về WonKyu. Lần này Siwon và Kyuhyun sẽ là Siwon và Kyuhyun của Super Junior 🙂 Series này có tên là WonKyu’s Alphabet (Bảng chữ cái của WonKyu), vì sẽ bao gồm các oneshot có tên bắt đầu từ A -> Z. Series này sẽ không viết theo thứ tự, mà theo cảm hứng của author 😀

Sau đây sẽ là oneshot đầu tiên trong series: A – Acting (Diễn xuất).

Title: Acting

Author: LucHuong

Pairing: WonKyu

Fandom: Super Junior

Rating: PG-13

***

Ảnh minh họa: Agent Choi & Muskeeter Cho by _star

Trong mục sở trường của Siwon, Acting – Diễn xuất được đặt lên hàng đầu. Mặc dù anh là ca sĩ, thành viên của nhóm nhạc nổi tiếng Super Junior, nhưng diễn xuất mới là điểm mạnh của anh.

More

Advertisements

[Vietsub] Close Ur Mouth – M & D (Super Junior Heechul & Trax Jungmo)

Bài này Chul già viết lời thật là 4D, phũ với gái hết sức. Nhưng mà mình vẫn cảm thấy có sự xót xa trong đó, kiểu như cố tình tỏ ra lạnh lùng thờ ơ, chẳng thèm níu kéo, nhưng trong lòng vẫn cay đắng lắm.

Kể ra dạo này SJ cũng được SM cho ưu ái theo đuổi sở thích cá nhân. Thực ra trong số các nhóm nhạc của SM, SJ là nhóm được bộc lộ tính cách của cá nhân nhiều nhất, vì SJ vốn là có phong cách đa dạng, “diversity of charm” @ DBSK Yunho, có sự gần gũi và đời thường hơn là các idol khác.

Bài này mình dịch khác với phong cách sướt mướt bình thường :D, cho xứng với độ 4D của Chullie. Trên YT có mỗi một comment, nhưng được cái là khen dịch đúng chất hội AB và effect đẹp (by em Meo).

Download Vietsub @ y-heaven.net: http://y-heaven.net/viewthread.php?tid=2200&extra=page%3D1

Protected: [Trans fic] Trouble in Paradise

This content is password protected. To view it please enter your password below:

[Short fic] Eyes on Me (chapter 9) [COMPLETED]

Chương 9. The Cho-i Enterprise.

 

I can’t see me lovin’ nobody but you for all my life

When you’re with me, baby the skies’ll be blue for all my life

(Suốt đời anh chỉ yêu mình em

Khi có em ở bên, bầu trời sẽ luôn xanh ngắt một màu hi vọng)

(Happy Together – The Turtles)

  More

New trans fic with Kyuhyun on top ;) – Comment to get password here

Sau khi kết thúc “Eyes on Me,” tôi định sẽ dịch fic nằm trong series về Bé Nhỏ về lễ cưới của Siwon và Kyuhyun, nhưng fic mới nhất trong series về kỳ nghỉ trăng mật của hai người khiến tôi thích hơn, vì vậy sẽ dịch fic về trăng mật trước khi dịch fic về lễ cưới 😀

Fic trăng mật này sẽ có ya (still romantic but hard enough), vì vậy tôi sẽ để password. Các bạn có thể comment và để lại ID Yahoo ở post này, tôi sẽ gửi pass cho các bạn.

Đề nghị các bạn đã xin pass thì nhớ comment 🙂

[Short fic] Eyes on Me (chapter 8)

Chapter 8. The Letter. Momiji. Way Back into Love.

 It’s the hardest thing I’ll ever have to do
To look you in the eye
And tell you I don’t love you
It’s the hardest thing I’ll ever have to lie
To show no emotion when you start to cry

(Điều khó khăn nhất mà anh từng phải làm

Là nhìn vào mắt em và nói rằng anh chẳng còn yêu em nữa

Điều khó khăn nhất mà anh phải dối trá

Là tỏ vẻ lạnh lùng khi em bắt đầu rơi nước mắt)

(The Hardest Thing – 98 Degrees)

 

Sau hôm ấy, ngày nào Kyuhyun cũng nhận được một bó hoa Thủy vu. Có hôm ngoài hoa còn có cả hộp chocolate nhân rượu hiệu Mon Cherie cùng một tấm thiếp, trên thiếp có ghi “For my most cherished one!” Anh ấy vẫn nhớ là anh thích ăn chocolate Mon Cherie sao…

  More

[Short fic] Eyes on Me (chapter 7)

Chapter 7. The Grown-Up.

Hồi tưởng lại quá khứ

Những ký ức đau thương thật khó mà quên đi được

Tại sao anh chẳng đến

Để khiến tim em lại đập rộn ràng

Làm sao để quên được anh đây

Thật khó khăn để trốn tránh định mệnh

Cũng như thật khó khăn để kết thúc một tình yêu

(New Endless Love – Jam Hsiao)

 

Tiếng chuông điện thoại reo vang khiến Kyuhyun dứt khỏi dòng hồi tưởng về quá khứ tình yêu của anh và Siwon. Là anh quản lý gọi, nói về sự thay đổi trong lịch trình ngày mai.

Chấm dứt cuộc điện thoại, nhìn vào bó hoa Thủy vu đang cắm trong chiếc bình pha lê để trước mặt, Kyuhyun thở dài. “Sự trở về của hạnh phúc” ư? Liệu anh và Siwon còn có thể quay lại được nữa không, sau những tổn thương mà anh ấy đã gây ra cho anh.

Anh bây giờ, không còn là cậu bé ngây thơ thuở ấy, và chắc hẳn Siwon cũng đã thay đổi rồi, thành một con người lý trí và lạnh lùng…

More

Previous Older Entries