[Trans fic] Endless World (viii)

viii

Đó là lý do tại sao Kyuhyun có phần sợ hãi khi sử dụng xe ô tô, mặc dù chuyện đó xảy ra đã ba năm rồi. Cậu kể cho Siwon về vụ tai nạn xảy ra trong một lần đi du lịch mùa hè; về việc chị gái cậu bị khâu bốn mươi lăm mũi trên mặt và bị gãy tay. Về chuyện mấy chiếc xương sườn bị gãy suýt nữa thì đâm thủng phổi cậu và cậu đã bị hôn mê hai ngày liền. Về chuyện cậu đã nhìn thấy cha mẹ mình nằm bên trên đường cao tốc, bất động, máu vương vãi khắp nơi, ngay trước khi cậu ngất xỉu.

Em vẫn rất nhớ mọi người, hyung à, em không thể chịu đựng nổi cảm giác sống trong ngôi nhà của mình vẫn còn dấu vết của mọi người ở khắp nơi.

Siwon nghẹn lời, anh chẳng còn cảm giác gì nữa; đây là sự thật. Một bí mật đầy đau đớn của người yêu bé nhỏ, chuyện anh mới chỉ biết đến khi xem phim lại đã thực sự xảy ra với cậu ấy.

Kyuhyun, Lạy Chúa tôi. Kyuhyun của anh.

Siwon hỏi rằng – bằng cách nào – để anh có thể làm cho em cảm thấy dễ chịu hơn, Kyu? Và Kyuhyun lắc đầu, vai cậu đột nhiên rung lên, giữa những tiếng nức nở cậu cầu xin anh, “Đừng nói với em rằng sẽ ổn thôi, bởi vì thực sự là chưa ổn. Đừng ôm em bây giờ bởi vì em không thể nhìn thẳng vào anh. Hãy hứa với em rằng anh không bao giờ lái xe với vận tốc quá 80 km/h nhé, hyung? Hãy hứa với em rằng anh sẽ luôn luôn cài chặt dây an toàn.”

Hai người chỉ cách nhau khoảng mười xăng ti mét, nhưng Siwon phải hết sức cố gắng khi chỉ cầm lấy đôi tay lạnh, ướt đẫm mồ hôi của Kyuhyun. Kyuhyun không muốn được vỗ về vào lúc này, được, anh có thể làm được điều đó cho cậu; anh sẽ không bao giờ lái xe quá 80 km/h và anh sẽ luôn cẩn thận kiểm tra để nghe được tiếng “click” khi thắt dây an toàn.

Anh hứa, “Anh sẽ không bao giờ rời bỏ em, Cho Kyuhyun.”

3 Comments (+add yours?)

  1. phuongngau
    May 21, 2011 @ 14:48:46

    hehe, hum nay em me ss

    tớ cái part mà e thích nhất

    thế nào nhỉ, fic này cứ nhẹ nhẹ, cảm giác rất bình thản khi đọc nhưng lại muốn đọc tiếp

    thanhks ss d9a4trans 😡

    Reply

  2. [137-holics] ~♥ Cindy ♥~ [1013-shippers]
    May 21, 2011 @ 18:34:11

    Ôi, Kyuhyun-ssi của em ~
    anh thật tuyệt vời đó❤
    anh lo lắng cho Siwon-ssi thiệt nhiều đó❤

    chap nhẹ nhàng và tình cảm ❤

    em thích nhất là "người yêu bé nhỏ" đó😡

    Reply

  3. luchuong
    May 21, 2011 @ 20:06:02

    Fic này chị thích, vì hai bạn đều rất tình cảm❤
    Các part sau còn nhiều cái hay ho lắm😀
    Chị thích câu của Won "Anh sẽ không bao giờ rời bỏ em."

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: