[Trans] 110521 SJ-M Fansign Event: Kyuhyun’s “solo” concert with a special guest: Choi Siwon

Vâng, cái fancam này đang làm các WonKyu shippers bấn loạn cả buổi tối.

Có một số bài Hiền hát trong này mình biết, thì mình sẽ dịch lại, bài nào không biết thì bỏ qua luôn nhé😀

Fan service thật là kinh đó hai cậu🙂

Translated by LucHuong

Take out with full credit

Bài đầu tiên là If you have heard: “Nếu anh nghe được những chuyện ấy, liệu anh có bao giờ nghĩ về em không? Giống như một người bạn cũ bình thường, hay là anh vẫn còn yêu em?”

Bài thứ hai là Forgive me: “Xin hãy tha thứ cho em, vì em đã quá nông nổi dại khờ. Nói không yêu anh chỉ là lời bào chữa, để anh có thể thanh thản mà rời bỏ em”

Bài thứ 3 là New endless love: “Hồi tưởng lại quá khứ, những ký ức đau thương thật khó mà quên đi được. Tại sao anh chẳng đến, để khiến tim em lại đập rộn ràng”

Bài 4 không biết.

Bài 5 là Snow Flower bản tiếng Trung: “Tuyết bừng nở như pháo hoa, bồng bềnh duyên dáng giữa không trung. Đôi ta ngập chìm trong khoảnh khắc đó. Nhưng tại sao giờ đây tất cả những gì còn lại. Chỉ là ngọn gió đang làm rối bời mái tóc em”

Mấy bài không biết.

The moon represents my heart: “Anh hỏi em rằng tình em dành cho anh đậm sâu tới mức nào. Anh hãy tự bước tới và ngắm nhìn, ánh trăng này thấu hiểu lòng em đó”

Bài cuối là At least I still have you: “Em sợ rằng thời gian chẳng còn nhiều, em muốn được ôm anh. Cho đến khi em có thể cảm nhận được những nếp nhăn của tuổi tác trên gương mặt anh”

Tình quá đó❤

3 Comments (+add yours?)

  1. phuongngau
    May 22, 2011 @ 07:38:53

    BÀI 4 là nước mắt sao bắc cực, nó hát trongshow 100% enter năm ngoái á

    Reply

  2. phuongngau
    May 22, 2011 @ 07:44:00

    sau snow Flower là Betray của Hangeng, hát hơi bị dài đến hết bài, tiếp là The moon represents my heart…….

    Reply

  3. LucHuong
    May 22, 2011 @ 10:18:06

    Uh, ss có xem em Mousiie bổ sung rồi. Nhà mình có khi sẽ làm sub cái vid này đó ^^

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: