[Vietsub/MV] DBSK Before U Go – Full version 16 mins

 

Sản phẩm đầu tay do tôi tự làm từ đầu đến cuối😀. Dù còn nhiều thiếu sót, nhưng vẫn rất vui vì đã làm xong được một việc mình muốn làm. Tôi rất thích MV này, cả cốt truyện và các bài hát được sử dụng trong MV.

Cảm ơn các em nhỏ ở SJ box @ y-heaven.net, và em Mun đã giúp đỡ và ủng hộ trong quá trình làm sub.

Vietsub MV DBSK Before U Go – Full version 16 mins

Translator: LucHuong

Timer & Typesetter: LucHuong

Encoder & Uploader: LucHuong

Original video belongs to SM Entertainment

YouTube

Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=kOvtolEenvQ

Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=kelv78qz-AY

Download links

Part 1

Part 2

9 Comments (+add yours?)

  1. WonKyu Lovers
    Apr 18, 2011 @ 19:22:09

    Sis của em trans thì hay phải biết rùi ^^
    Mà lúc ss add subtitle, ss có phải điều chỉnh gì nhìu kn ạh? :”)

    Reply

  2. luchuong
    Apr 18, 2011 @ 19:26:07

    Ss chỉ chỉnh font với màu chữ thôi, chưa biết làm fx.
    Còn add sub thì ss cứ add file ass vào trong cái avs script editor thôi, nó báo là added successfully to the script, không chỉnh gì nữa.

    Reply

  3. luchuong
    Apr 18, 2011 @ 19:42:52

    À ss tham khảo hướng dẫn làm sub ở đây, chi tiết và dễ hiểu lắm.

    http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=116977

    Reply

  4. WonKyu Lovers
    Apr 18, 2011 @ 19:47:37

    Ah ra vậy, em hiểu ý ss rồi ^^

    Reply

  5. WonKyu Lovers
    Apr 18, 2011 @ 19:48:49

    P/s: Em thích tấm hình nha XDDD

    Reply

  6. luchuong
    Apr 18, 2011 @ 19:53:28

    Hehe ss cũng thích tấm này. Bộ ảnh chụp cho Repackaged album này trong đẹp hơn bộ đầu nhỉ. Bộ Keep your head down kiểu makeup over quá.

    Reply

  7. WonKyu Lovers
    Apr 19, 2011 @ 10:09:11

    Dạ ^^~ Em đặt mua album này rùi :’x
    Giá hơi cao, 600k nhưng bù lại rất đáng tiền ạh :”>
    Có tới 56 postcard của HoMin + hình thẻ có chữ kí nữa😄
    Em thích quá kn cầm lòng đc, phải mua :”>

    Reply

  8. WonKyu Lovers
    Apr 19, 2011 @ 10:09:45

    Ah~ cả poster A2 vs cuốn lyric nữa😄

    Reply

  9. luchuong
    Apr 19, 2011 @ 22:43:11

    Chị đang tính mua Version B của SJ-M, em hay đặt mua đĩa ở đâu thế?

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: